デフォルトメッセージの変更

GeneXusが自動的に表示するメッセージは若干不親切な日本語であることが多いです。

例えば
1)日付にあり得ない値を入力した場合には「無効な日付」
2)数値型に数値以外を入力したときは「値は無効な数字です。」
3)マスタ参照されている値にマスタに無いコードを入れた場合は「〇〇の該当レコードはありません。」
　※〇〇にはテーブル名が入ります。

このメッセージは変更できます。

ローカライズオブジェクトを開いて、「ユーザーメッセージのみを表示」のチェックボックスを外すと、
GeneXusの規定値のメッセージ群を表示・変更可能となります。




目的のメッセージを探すのが少々面倒ですが、
該当のメッセージを見つけて、「ローカライズされたテキスト」の個所を変更すればメッセージが変わります。

メッセージ内の「%1」はパラメータです。
テーブル名や項目名などが埋め込まれる形となります。

上記の例ですと以下のコードになります。
1)GXM_invaliddate　　　　　：　無効な日付
2)GXM_badnum　　　　　　　　：　値は無効な数字です。
3)GXSPC_ForeignKeyNotFound　：　'%1' の該当レコードはありません。



ちなみにこのローカライズオブジェクトですが、
GeneXus社が別のツールを用意してまして、個別に編集することも可能です。

GeneXus Translation Tool - Wiki GeneXus
http://wiki.genexus.jp/hwiki.aspx?GeneXus+%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%83%84%E3%83%BC%E3%83%AB,

ダウンロードはこちら（※Sign Inが必要）
https://www.genexus.com/en/developers/downloadcenter?data=4411;;


コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

Tomcatの設定３：8080ポート以外で動作させる

Tomcatで運用する場合で、いくつか考慮した方が良い設定・情報を記載します。 Tomcatのデフォルトではポート8080で動作します。 URLがhttp://localhost:8080/xxxxx/servlet/xxxxxという形になりますね。 こちらをポート80（http）で動作するようにすると、 URLからポートの記述を省略することができます。 http://localhost:8080/xxxxx/servlet/xxxxx ↓↓↓ http://localhost/xxxxx/servlet/xxxxx http://localhost:80/xxxxx/servlet/xxxxx と同じ 同じように、SSLを使ってhttpsにする場合はTomcatのデフォルトは8443ですが、 443（https）ポートで動作するようにすると、こちらも省略できます。 https://localhost:8443/xxxxx/servlet/xxxxx ↓↓↓ https://localhost/xxxxx/servlet/xxxxx https://localhost:443/xxxxx/servlet/xxxxx と同じ ＜設定方法＞ ※Apacheと連携する場合はApacheが80ポートで動作しますので、 以下の設定方法は、”Tomcatのみ”で動作させる場合の設定方法となります。 Tomcat\conf\server.xmlを修正します。 <Connector port="8080" protocol="HTTP/1.1" connectionTimeout="20000" redirectPort="8443" /> ↓↓↓ <Connector port=" 80 " protocol="HTTP/1.1" connectionTimeout="20000" redirectPort="8443" /> 以上です。 SSL（https）を設定済みの場合は8443と記載の個所を443に変...
Read more »

IVS文字・サロゲートペア文字の注意

システムの中で文字数を取得する際には IVS文字・サロゲートペア文字 に注意が必要です。 IVD/IVSとは | 文字情報基盤整備事業 https://mojikiban.ipa.go.jp/1292.html サロゲートペア入門：CodeZine（コードジン） https://codezine.jp/article/detail/1592 例えば、エラーチェックで指定した「文字数」で固定する場合 最大「文字数」を超えているかチェックする場合 GeneXusでは&変数.Length()か、またはLen(&変数)で文字数を取得することが出来ます。 但し、上記のIVS文字・サロゲートペア文字の場合は、 見た目の１文字が１文字として算出されません。 試した環境：GeneXus15U10 通常文字　：辻 ＩＶＳ文字：辻の点が１つの文字 このLengthを求めると、以下の結果となります。 通常文字　：１文字 ＩＶＳ文字：３文字 --------- 通常文字　　　　　：叱 サロゲートペア文字：叱（環境依存） このLengthを求めると、以下の結果となります。 通常文字　　　　　：１文字 サロゲートペア文字：２文字 ※IVS文字とサロゲートペア文字を試したい場合は、Windowsの設定を変更する必要があります。 　Microsoft IMEの場合 　　・IMEのプロパティから[詳細設定] 　　・[変換]タブの[詳細設定] 　　・変換文字制限に 　　　　　変換文字制限をしない 　　　　　IVSを含む文字を制限する 　　　　　サロゲートペアを含む文字を制限する 　　　といった候補が出ますので、[変換文字制限をしない]をチェックしてください。 　　　これで変換候補にIVS文字とサロゲートペア文字が出てきます。 　　※※※ 　　　　試した後は、戻しておいた方が良いです。 　　　　メールなどで送ってしまうと相手に迷惑ですので。 ちなみにBytecount()を使用してバイト数（文字コードはUTF-8）を取得すると 以下の結果となります。 通常文字　：辻 ＩＶＳ文字：辻の点が１つの文字 ↓↓↓ 通常文字　：３バイト ＩＶＳ文字：７バイト ---------...
Read more »

GeneXusのオプション設定、起動時オプション

イメージ
GeneXusをインストールした後に、私が 必ず行う設定 を紹介します。 GeneXusの[ツール][オプション] ①KBエクスプローラーにディスクリプションを表示 これが こうなる ②ダイアグラムにディスクリプションを表示 これが こうなる ③ビルドオプション ・インスタンスの同時生成 ・インスタンスの同時分析 これはビルド時にCPUを何コア使うかの設定です。 良いPCを使っている場合は、こちらの設定を確認した方が良いです。 GeneXusは基本1オブジェクトが1ソースとなります。 1ソースに割り当たるコアは一つだけです。 なので、1オブジェクトが大きい場合のビルド時間はCPUの個数ではなく速さに依存します。 ただ、複数オブジェクトをビルドする場合やリビルドする場合には 並列で処理が行われるので、かなりの差が出てきます。 ビルドは分析（Specify）と生成（Build）に分かれており、分析は割と早く終わります。 これに割り当てるのが「インスタンスの同時分析」です。 生成（Build）が実際のJavaソースや.NETのソースの生成です。 物理的にファイルを作るので時間が掛かります。 これに割り当てるのが「インスタンスの同時分析」で、時間が掛かる場合は大体こちらです。 全部のCPUコアをあててしまうとOSが止まるでしょうから、最適な数値を設定するのが良いでしょう。 複数の同時生成処理と分析処理のインスタンス http://wiki.genexus.jp/hwiki.aspx?%E8%A4%87%E6%95%B0%E3%81%AE%E5%90%8C%E6%99%82%E7%94%9F%E6%88%90%E5%87%A6%E7%90%86%E3%81%A8%E5%88%86%E6%9E%90%E5%87%A6%E7%90%86%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%B9, ・ナビゲーション詳細 こちらをTrueにすると、トランザクション画面をビルドした後のナビゲーションで Rulesに指定した内容の実行順序が出てきます。 トランザクション画面を利用...
Read more »

Tomcatの設定５：メモリ調整と起動モード

イメージ
Tomcatで運用する場合で、いくつか考慮した方が良い設定・情報を記載します。 Tomcatのデフォルトでは初期メモリが128MB、最大が256MBとなっています。 市販のパソコンでもメモリは4GBや8GBは有りますので、初期値は非常に小さいです。 Linuxの場合は、Tomcatの起動オプションで、設定してください。 WindowsのTomcatの場合は設定コンソールから設定します。 サーバーのスペックや構成に合わせて必ず調整した方が良いものは以下の内容になります。 １．メモリ（ヒープ領域） -Xms ：Initial memory pool -Xmx ：Maximum memory pool Tomcat起動時に初期メモリが確保され、不足したら拡張を繰り返す形となります。（最大値まで） 個人的にはどうせ拡張するのであれば、初期メモリの時点である程度確保しておいた方が良いと考えてます。 その方が拡張の際の処理動作コストも軽減されますので。 どの位の設定が良いのかは一概には言えず、 私の経験則からの例ですが、総メモリが8GBで、TomcatとPostgreSQLが同居したサーバーの場合であれば、初期2GB、最大3GB位の設定にしますね。 ２．起動モード Tomcatには起動モードが2種類あり、「クライアントモード」と「サーバモード」があります。 ＜クライアントモード＞ 起動時間を短縮し、メモリサイズを縮小するように調整されている。 起動時に「-client」オプションを付けて実行する。 ＜サーバーモード＞ プログラム実行速度が最大になるように設計されている。 起動時に「-server」オプションを付けて実行する。 運用時にはサーバーモードで動作させるようにしましょう。 ３．メモリ（Permanent領域） -XX:PermSize ・・・ Permanent 領域の初期値 こちらは運用中の影響ではなく、Tomcatが起動できるかどうかという設定です。 プログラムが大量にある場合、Tomcat起動時にロードしきれずにエラーになったり、 起動が遅かったりしますので、その際には拡張した方が良いです。 サーバーモードの初期値は64MBです。 システムの規模がそこそ...
Read more »

Tomcatで画面表示の速度改善

イメージ
GeneXusのJavaでTomcatを利用している場合に、効果があった速度改善を記載します。 GeneXusはデフォルトで表示する画面のHTMLページを圧縮する設定になっています。 [Auto Compress Http Traffic] プロパティ http://wiki.genexus.jp/hwiki.aspx?%5BAuto+Compress+Http+Traffic%5D+プロパティ, HTMLページはGeneXusがやってくれますので、 JavaScriptやCSSをサーバー側の設定で圧縮することで更に改善することができます。 JavaScriptやCSSも全部合わせればかなりのサイズになりますので、 サーバーがクラウドなどで遠隔地にあり、転送速度がボトルネックとなっているシステムだとかなりの効果がでます。 社内LAN上のシステムの場合だとさほど効果はないかもしれませんが、試してみる価値はあると思います。 設定方法 ※Tomcat8.5で記載 Tomcat/conf/server.xmlを編集 <Connector port="8080" protocol="HTTP/1.1" の箇所に以下の設定値を追記 compression="on" compressionMinSize="2048" noCompressionUserAgents="" compressableMimeType="text/html,text/css,text/plain,text/javascript,application/javascript,application/json,image/svg+xml" useSendfile="false" 例： <Connector port="8080" protocol="HTTP/1.1" connectionTimeout="20000" compression="on" compressionMinSize="2048" noCompressionUserAge...
Read more »

フォーカス移動と制御

イメージ
通常のWEBシステムのフォーカス移動はタブキーとなります。 GeneXusでもそれは同様ですが、KBプロパティに [Field Exit] プロパティ があり、 こちらを設定することで、変更することができます。 [Field Exit] プロパティ http://wiki.genexus.jp/hwiki.aspx?%5BField+Exit%5D+%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%91%E3%83%86%E3%82%A3, よく使うのは「Enter, Tab, Shift-Tab」です。 タブキーに加えて、Enterキーでもフォーカス移動を行います。 汎用機やC/Sのシステムに慣れているユーザーだと、こちらを選択することが多いです。 但し、注意点として、 複数行入力可能なテキストエリアの場合、 Enterキーを押下すると、改行ではなく次の項目へフォーカス移動します。 改行をしたい場合はCtrl+Enterとなりますので、 項目付近にコメントや補足で記載するのが良いかと思います。 「Passing Last Char」は使ったことがありません。 汎用機時代の産物だと思いますが、全桁数分入力したら次の項目へフォーカス移動を行う形です。 WEBシステムでは選ばないですね。 ちなみにフォーカス順を調整する場合、通常のHTMLであればtabindex属性を使うかと思いますが、 残念ながらGeneXusにはtabindex属性を調整する機能やプロパティはありません。 HTMLのフォーカス順に従って、左から右へ、上から下への順番で移り、 Tableタグについては、Tableタグ内の項目が終わってから、次のTableタグへ移る。 といった動作になります。 ですので、画面構成や定義で調整をかけていく形となります。 私の経験上、特殊なレイアウト構成にしなければ、実際のシステム開発で困ることは殆どないです。 特殊なレイアウト構成にすると開発工数もメンテナンス工数も増えますしね。 また、コマンドでsetFocusはありますが、初期フォーカス設定に使うもので、 各項目に対して次の項目への移動をさせようとするのは無理があります。
Read more »